I swear I’m alive.
Aaand we’re caught up once more. Turns out chapter 3 had already been released, it just wasn’t collected on pixiv.
I’ll update the batoto release if the author adds any extra illustrations.
So we’re caught up for now. I’m still deciding on whether to post the incomplete chapter 3 and slowly update it or just release it all when it’s complete.
It’s always fun to pick up a new series. I found this on the pixiv best web manga contest and immediately fell in love with it.
This is a twitter manga that’s updated once in a while and then those small updates get collected on pixiv as a “chapter” of sorts.
I have decided to release a chapter whenever it gets a collection on pixiv because that way I know the author likely intended that to be a whole chapter. However, this is subject to change should the author stop doing pixiv collections or take too long in-between them.
I hope you enjoyed this first chapter. There’s only a second chapter out right now and I’ve already translated it so expect it soon.
Unfortunately, it’s as bad as it sounds. Ebina-chan has been postponed until further notice after a tweet from the umr_official twitter account that reads as follows:
Notice regarding this month’s Akita Imokko! Ebina-chan:
There were plans to release an update for “Akita Imokko! Ebina-chan” on June 7th but this update had to be postponed. We will publicly announce when we decide the date for the next update. We sincerely apologize to all our readers who were looking forward to this month’s update. We thank you for your understanding.
I will of course keep you informed whenever it comes out of hiatus or when there’s some kind of new development.